Eu não sei se teria como inserir um app de gps, até pq não só colocar o app, precisa-se de todo um aparato eletrônico para que tudo funcione e com a chegada do Apple Carplay e Android Auto, cada vez mais fabricantes, deixam de lado os sistemas embarcados (e que demandam atualizações constantes e com certo custo para o consumidor) e optam por esses sistemas baseados em espelhamento do celular, que acabam sendo muito mais faceis de manter até mesmo pelo consumidor.
Vale lembrar que adaptações não homologadas num carro tão novo, pode acabar invalidando a garantia do veículo.

Valeu irmão pela resposta. Achei que dava para tipo plugar um pen drive com a função gps, acho que já tinha visto algo parecido.